Fàilte gu na làraichean-lìn againn!

A’ Tuigsinn nan Aloe Alùmanum

Le fàs alùmanaim taobh a-staigh gnìomhachas saothrachaidh tàthaidh, agus mar a tha e air a ghabhail mar roghainn eile sàr-mhath an àite stàilinn airson mòran thagraidhean, tha riatanasan a’ sìor fhàs ann dhaibhsan a tha an sàs ann a bhith a’ leasachadh phròiseactan alùmanaim gus a bhith nas eòlaiche air a’ bhuidheann stuthan seo. Gus tuigse iomlan fhaighinn air alùmanaim, tha e ciallach tòiseachadh le bhith eòlach air an t-siostam comharrachaidh / ainmeachaidh alùmanaim, na mòran aloidhean alùmanaim a tha rim faighinn agus na feartan aca.

 

Siostam Temper agus Ainmeachaidh Alloy Alùmanum- Ann an Ameireaga a Tuath, tha Comann Alùmanum Inc. an urra ri riarachadh agus clàradh aloidhean alùmanum. An-dràsta tha còrr is 400 alùmanum saothraichte agus aloidhean alùmanum saothraichte agus còrr is 200 aloidhean alùmanum ann an cruth tilgeadh agus ingotan clàraichte leis a’ Chomann Alùmanum. Tha crìochan co-dhèanamh ceimigeach aloidhean airson nan aloidhean clàraichte seo uile anns an leabhar aig Comann Alùmanum.Leabhar Gorm-uaineleis an tiotal “Ainmeanachaidhean Aloidhean Eadar-nàiseanta agus Crìochan Co-dhèanamh Ceimigeach airson Alùmanum Saothraichte agus Aloidhean Alùmanum Saothraichte” agus anns naLeabhar pincleis an tiotal “Ainmean agus Crìochan Co-dhèanamh Ceimigeach airson Aloidhean Alùmanaim ann an Cruth Tilgte agus Ingot.” Faodaidh na foillseachaidhean seo a bhith air leth feumail don innleadair tàthaidh nuair a bhios iad a’ leasachadh mhodhan-obrach tàthaidh, agus nuair a tha beachdachadh air ceimigeachd agus a ceangal ri cugallachd sgàineadh cudromach.

Faodar aloidhean alùmanaim a sheòrsachadh ann an grunn bhuidhnean stèidhichte air feartan an stuth shònraichte leithid a chomas freagairt ri làimhseachadh teirmeach is meacanaigeach agus am prìomh eileamaid alùmanaim a chaidh a chur ris an alùmanum. Nuair a bheachdaicheas sinn air an t-siostam àireamhachaidh / comharrachaidh a thathas a’ cleachdadh airson aloidhean alùmanaim, tha na feartan gu h-àrd air an comharrachadh. Tha siostaman comharrachaidh eadar-dhealaichte aig alùmanaim saothraichte agus tilgte. Tha an siostam saothraichte na shiostam 4-dhigitach agus tha siostam 3-dhigitach agus 1-àite deicheach aig na tilgtean.

Siostam Ainmeachaidh Alloy Saothraichte- Beachdaichidh sinn an toiseach air an t-siostam comharrachaidh alùmanaim saothraichte 4-dhigitach. A’ chiad fhigear (XTha xxx) a’ comharrachadh a’ phrìomh eileamaid aloidh, a chaidh a chur ris an aloidh alùmanaim agus a thathas gu tric a’ cleachdadh gus cunntas a thoirt air an t-sreath aloidh alùmanaim, ie, sreath 1000, sreath 2000, sreath 3000, suas gu sreath 8000 (faic clàr 1).

An dàrna figear singilte (xXxx), ma tha eadar-dhealachadh bho 0, a’ comharrachadh atharrachadh air an aloidh shònraichte, agus an treas agus an ceathramh figear (xxXX) nan àireamhan neo-riaghailteach a thathar a’ toirt seachad gus aloidh sònraichte a chomharrachadh anns an t-sreath. Eisimpleir: Ann an aloidh 5183, tha an àireamh 5 a’ comharrachadh gur ann den t-sreath aloidh magnesium a tha e, tha an 1 a’ comharrachadh gur e an 1 a th’ ann.statharrachadh air an aloidh thùsail 5083, agus tha an 83 ga chomharrachadh anns an t-sreath 5xxx.

Is e an aon eisgeachd don t-siostam àireamhachaidh alùmanaim seo na aloidhean alùmanaim sreath 1xxx (alùmanaim fìor-ghlan) agus anns a’ chùis sin, bheir an dà fhigear mu dheireadh an ceudad alùmanaim as ìsle os cionn 99%, i.e., Alùmanum 13.(50)(99.50% alùmanaim aig a’ char as lugha).

Siostam Ainmeachaidh Alùmanum Saothraichte

Sreath Alloy Prìomh eileamaid alloying

1xxx

99.000% Alùmanum as ìsle

2xxx

Copar

3xxx

Manganese

4xxx

Silicon

5xxx

Magnesium

6xxx

Magnesium agus Silicon

7xxx

Sinc

8xxx

Eileamaidean Eile

Clàr 1

Ainmeachadh Alloy Tilgte- Tha siostam ainmeachaidh an aloidh tilgte stèidhichte air ainmeachadh 3-dhigitach a bharrachd air deicheach xxx.x (ie 356.0). A’ chiad fhigear (XTha xx.x) a’ comharrachadh a’ phrìomh eileamaid aloidh, a chaidh a chur ris an aloidh alùmanaim (faic clàr 2).

Siostam Ainmeachaidh Alùmanum Tilgte

Sreath Alloy

Prìomh eileamaid alloying

1xx.x

99.000% co-dhiù Alùmanum

2xx.x

Copar

3xx.x

Silicon Plus Copar agus/no Magnesium

4xx.x

Silicon

5xx.x

Magnesium

6xx.x

Sreath gun chleachdadh

7xx.x

Sinc

8xx.x

Stàin

9xx.x

Eileamaidean Eile

Clàr 2

An dàrna agus an treas figear (xXXTha .x) nan àireamhan neo-riaghailteach a thathar a’ toirt seachad gus aloidh sònraichte a chomharrachadh anns an t-sreath. Tha an àireamh às dèidh a’ phuing deicheach a’ comharrachadh a bheil an aloidh na thilgeadh (.0) no na ingot (.1 no .2). Tha ro-leasachan litreach-mhòr a’ comharrachadh atharrachadh air aloidh sònraichte.
Eisimpleir: Aloi-mheasgaichte – A356.0 am prìomh-bhaile A (ATha xxx.x) a’ comharrachadh atharrachadh air aloidh 356.0. Tha an àireamh 3 (A3Tha xx.x) a’ comharrachadh gur ann den t-sreath silicon agus copar agus/no magnesium a tha e. Tha an 56 ann an (Ax56Tha .0) a’ comharrachadh an aloidh taobh a-staigh an t-sreath 3xx.x, agus tha an .0 (Axxx.0) a’ comharrachadh gur e tilgeadh cumadh deireannach a th’ ann agus chan e ingot.

Siostam Ainmeachaidh Teòthachd Alùmanaim -Ma bheachdaicheas sinn air na diofar shreathan de aloidhean alùmanaim, chì sinn gu bheil eadar-dhealachaidhean mòra anns na feartan aca agus an cleachdadh a thig às an sin. Is e a’ chiad phuing ri aithneachadh, às deidh tuigse fhaighinn air an t-siostam comharrachaidh, gu bheil dà sheòrsa alùmanaim gu tur eadar-dhealaichte taobh a-staigh an t-sreath a chaidh ainmeachadh gu h-àrd. Is iad sin na aloidhean alùmanaim a ghabhas làimhseachadh le teas (an fheadhainn a dh’ fhaodas neart fhaighinn tro bhith a’ cur teas ris) agus na aloidhean alùmanaim nach gabh làimhseachadh le teas. Tha an t-eadar-dhealachadh seo gu sònraichte cudromach nuair a thathar a’ beachdachadh air buaidh tàthadh arc air an dà sheòrsa stuth seo.

Chan eil aloidhean alùmanaim saothraichte sreath 1xxx, 3xxx, agus 5xxx so-làimhseachaidh le teas agus chan eil iad ach so-chruadhaichte le deformachadh. Tha aloidhean alùmanaim saothraichte sreath 2xxx, 6xxx, agus 7xxx so-làimhseachaidh le teas agus tha sreath 4xxx air a dhèanamh suas de aloidhean a ghabhas làimhseachadh le teas agus aloidhean nach gabh làimhseachadh le teas. Tha aloidhean tilgte sreath 2xx.x, 3xx.x, 4xx.x agus 7xx.x so-làimhseachaidh le teas. Mar as trice chan eilear a’ cleachdadh cruadhachadh deformachaidh ann an tilgeadh.

Bidh na aloidhean a ghabhas làimhseachadh le teas a’ faighinn na feartan meacanaigeach as fheàrr aca tro phròiseas làimhseachaidh teirmeach, agus is e Làimhseachadh Teas Fuasglaidh agus Aois Fuadain na làimhseachaidhean teirmeach as cumanta. Is e Làimhseachadh Teas Fuasglaidh am pròiseas a bhith a’ teasachadh an aloidh gu teòthachd àrd (timcheall air 990 ceum F) gus na h-eileamaidean no na todhar aloidh a chur ann am fuasgladh. Tha seo air a leantainn le lasachadh, mar as trice ann an uisge, gus fuasgladh ro-shàthaichte a thoirt gu buil aig teòthachd an t-seòmair. Mar as trice bidh aois a’ leantainn làimhseachadh teas fuasglaidh. Is e aois a bhith a’ sileadh cuibhreann de na h-eileamaidean no na todhar bho fhuasgladh ro-shàthaichte gus feartan ion-mhiannaichte a thoirt gu buil.

Bidh na aloidhean nach gabh an làimhseachadh le teas a’ faighinn na feartan meacanaigeach as fheàrr aca tro Chruadhachadh Deformachaidh. Is e cruadhachadh deformachaidh an dòigh air neart a mheudachadh tro bhith a’ cur an sàs obair-fuar. T6, 6063-T4, 5052-H32, 5083-H112.

NA AINMEACHAIDHEAN BUNASACH TEAMPAIR

Litir

Ciall

F

Mar a chaidh a dhèanamh – A’ buntainn ri toraidhean pròiseas cruthachaidh anns nach eilear a’ cleachdadh smachd sònraichte air suidheachaidhean cruadhachaidh teirmeach no teannachaidh

O

Air a theannachadh – A’ buntainn ri toradh a chaidh a theasachadh gus an neart as ìsle a thoirt gu buil gus sùbailteachd agus seasmhachd tomhasach a leasachadh.

H

Cruadhachadh le Deformachadh – A’ buntainn ri toraidhean a tha air an neartachadh tro obair-fhuar. Dh’fhaodadh làimhseachadh teirmeach a bharrachd a bhith an dèidh cruadhachadh le deformachadh, a bheir beagan lùghdachadh ann an neart. Bidh dà fhigear no barrachd an-còmhnaidh às dèidh an “H” (faic fo-roinnean de theampar H gu h-ìosal)

W

Làimhseachadh le Teas Fuasglaidh – Teòthachd neo-sheasmhach a tha buntainneach a-mhàin ri aloidhean a bhios a’ fàs sean gu fèin-ghluasadach aig teòthachd an t-seòmair às dèidh làimhseachadh le teas fuasglaidh

T

Air a làimhseachadh gu teirmeach – Gus teòthachdan seasmhach a thoirt gu buil a bharrachd air F, O, no H. A’ buntainn ri toradh a chaidh a làimhseachadh le teas, uaireannan le cruadhachadh deformachaidh a bharrachd, gus teòthachd seasmhach a thoirt gu buil. Bidh aon no barrachd fhigearan an-còmhnaidh a’ leantainn an “T” (faic fo-roinnean de theamp T gu h-ìosal)
Clàr 3

A bharrachd air an t-sònrachadh teòthachd bunaiteach, tha dà roinn-roinne ann, aon a’ dèiligeadh ris an t-sònrachadh Teasachadh “H” - Cruadhachadh Deformachaidh, agus am fear eile a’ dèiligeadh ris an t-sònrachadh Teasachadh “T” - Làimhseachadh Teirmeach.

Fo-roinnean de H Temper – Deform Hardened

Tha a’ chiad fhigear às dèidh an H a’ comharrachadh obrachadh bunaiteach:
H1– Air a chruadhachadh le deformachadh a-mhàin.
H2– Air a chruadhachadh le deformachadh agus air a losgadh gu ìre.
H3- Deformachadh air a chruadhachadh agus air a dhaingneachadh.
H4– Air a chruadhachadh le deformachadh agus air a lacair no air a pheantadh.

Tha an dàrna figear às dèidh an H a’ comharrachadh ìre cruadhachaidh deformachaidh:
HX2– Cairteal Cruaidh HX4– Leth-chruaidh HX6- Trì cairteal cruaidh
HX8– HX Làn Chruaidh9– Air leth cruaidh

Fo-roinnean de T Temper - Air a làimhseachadh gu teirmeach

T1- Air a bhith air a aois gu nàdarrach an dèidh fuarachadh bho phròiseas cumadh aig teòthachd àrd, leithid eas-tharraing.
T2- Air obrachadh fuar an dèidh fuarachadh bho phròiseas cumadh aig teòthachd àrd agus an uairsin air a aois gu nàdarrach.
T3- Air a làimhseachadh le teas ann am fuasgladh, air obrachadh fuar agus air a aois gu nàdarrach.
T4- Air a làimhseachadh le teas ann am fuasgladh agus air a aois gu nàdarrach.
T5- Air a aoiseachadh gu saorga an dèidh fuarachadh bho phròiseas cumadh aig teòthachd àrd.
T6- Fuasgladh air a làimhseachadh le teas agus air a aois gu saorga.
T7- Fuasgladh air a làimhseachadh le teas agus air a dhaingneachadh (cus aois).
T8- Air a làimhseachadh le teas ann am fuasgladh, air obrachadh fuar agus air a aois gu saorga.
T9- Air a làimhseachadh le teas ann am fuasgladh, air a aoiseachadh gu saorga agus air obrachadh le fuar.
T10- Air obrachadh fuar an dèidh fuarachadh bho phròiseas cumadh aig teòthachd àrd agus an uairsin air a aoisachadh gu saorga.

Tha figearan a bharrachd a’ comharrachadh faochadh cuideam.
Eisimpleirean:
TX51no TXX51- Faochadh bho chuideam le bhith a’ sìneadh.
TX52no TXX52- Faochadh bho chuideam le bhith a’ teannachadh.

Aloidhean Alùmanum agus na Feartan aca- Ma bheachdaicheas sinn air na seachd sreathan de aloidhean alùmanaim saothraichte, tuigidh sinn na h-eadar-dhealachaidhean aca agus tuigidh sinn na tagraidhean agus na feartan aca.

Aloidhean Sreath 1xxx– (gun làimhseachadh teas – le neart tensile deireannach de 10 gu 27 ksi) canar an t-sreath alùmanum fìor-ghlan ris an t-sreath seo gu tric oir feumar 99.0% alùmanum co-dhiù a bhith ann. Tha iad tàthaichte. Ach, air sgàth an raon leaghaidh chumhang aca, feumaidh iad beachdachadh sònraichte gus modhan tàthaidh iomchaidh a thoirt gu buil. Nuair a thathar gan beachdachadh airson saothrachadh, thèid na aloidhean sin a thaghadh sa mhòr-chuid airson an strì an aghaidh creimeadh nas fheàrr leithid ann an tancaichean ceimigeach sònraichte agus pìoban, no airson an giùlan dealain sàr-mhath mar ann an tagraidhean bàr bus. Tha feartan meacanaigeach caran bochd aig na aloidhean sin agus is ann ainneamh a bhiodh iad air am beachdachadh airson tagraidhean structarail coitcheann. Bidh na aloidhean bunaiteach sin gu tric air an tàthadh le stuth lìonaidh a tha a’ maidseadh no le aloidhean lìonaidh 4xxx a rèir an tagraidh agus riatanasan coileanaidh.

Aloidhean Sreath 2xxx– (so-làimhseachaidh le teas – le neart tensile deireannach de 27 gu 62 ksi) is iad seo aloidhean alùmanum / copar (cur-ris copar eadar 0.7 agus 6.8%), agus is iad sin aloidhean àrd-neart, àrd-choileanaidh a thathas a’ cleachdadh gu tric airson tagraidhean aerospace agus itealain. Tha neart sàr-mhath aca thairis air raon farsaing de theodhachd. Thathas den bheachd nach gabh cuid de na aloidhean seo a thàthadh leis na pròiseasan tàthaidh arc air sgàth cho buailteach ‘s a tha iad do sgàineadh teth agus sgàineadh creimeadh cuideam; ge-tà, tha cuid eile air an tàthadh le arc gu math soirbheachail leis na modhan tàthaidh ceart. Bidh na stuthan bunaiteach seo gu tric air an tàthadh le aloidhean lìonaidh sreath 2xxx àrd-neart a chaidh a dhealbhadh gus a bhith a rèir an coileanadh, ach uaireannan faodar an tàthadh leis na lìonaidhean sreath 4xxx anns a bheil silicon no silicon agus copar, a rèir an tagraidh agus riatanasan seirbheis.

Aloidhean Sreath 3xxx– (gun làimhseachadh teas – le neart tensile deireannach de 16 gu 41 ksi) Is iad seo na aloidhean alùmanum / manganese (cur-ris manganese eadar 0.05 agus 1.8%) agus tha neart meadhanach aca, tha deagh sheasamh an aghaidh creimeadh aca, deagh chruth-chruthachadh agus tha iad freagarrach airson an cleachdadh aig teòthachd àrd. B’ e poitean is panaichean aon de na ciad chleachdaidhean aca, agus is iadsan am prìomh phàirt an-diugh airson iomlaidearan teas ann an carbadan agus ionadan cumhachd. Ach, gu tric bidh an neart meadhanach aca a’ cur bacadh air beachdachadh orra airson tagraidhean structarail. Tha na aloidhean bunaiteach seo air an tàthadh le aloidhean lìonaidh sreath 1xxx, 4xxx agus 5xxx, a rèir an ceimigeachd sònraichte agus riatanasan tagraidh is seirbheis sònraichte.

Aloidhean Sreath 4xxx– (a ghabhas làimhseachadh le teas agus nach gabh làimhseachadh le teas – le neart tensile deireannach de 25 gu 55 ksi) Is iad seo na aloidhean alùmanum / silicon (cur-ris silicon eadar 0.6 agus 21.5%) agus is iadsan an aon shreath anns a bheil aloidhean a ghabhas làimhseachadh le teas agus nach gabh làimhseachadh le teas. Nuair a thèid silicon a chur ri alùmanum, lughdaichidh e a phuing leaghaidh agus leasaichidh e a leaghadh nuair a bhios e leaghte. Tha na feartan seo ion-mhiannaichte airson stuthan lìonaidh a thathas a’ cleachdadh airson tàthadh leaghte agus bràiseadh. Mar thoradh air an sin, lorgar an t-sreath seo de aloidhean sa mhòr-chuid mar stuth lìonaidh. Chan eil silicon, gu neo-eisimeileach ann an alùmanum, air a làimhseachadh le teas; ge-tà, chaidh grunn de na aloidhean silicon seo a dhealbhadh gus magnesium no copar a chur riutha, a bheir dhaibh an comas freagairt gu fàbharach do làimhseachadh teas fuasglaidh. Mar as trice, chan eilear a’ cleachdadh na aloidhean lìonaidh a ghabhas làimhseachadh le teas seo ach nuair a thèid pàirt tàthaichte a chuir fo làimhseachadh teirmeach às dèidh tàthaidh.

Aloidhean Sreath 5xxx– (gun làimhseachadh teas – le neart tensile deireannach de 18 gu 51 ksi) Is iad seo na aloidhean alùmanum / magnesium (cur-ris magnesium eadar 0.2 agus 6.2%) agus tha an neart as àirde aca de na aloidhean nach gabh làimhseachadh teas. A bharrachd air an sin, tha an t-sreath aloidhean seo furasta an tàthadh, agus air na h-adhbharan sin tha iad air an cleachdadh airson raon farsaing de thagraidhean leithid togail shoithichean, còmhdhail, soithichean cuideam, drochaidean agus togalaichean. Bidh na aloidhean stèidhichte air magnesium gu tric air an tàthadh le aloidhean lìonaidh, a thèid a thaghadh às deidh beachdachadh air susbaint magnesium an stuth bunaiteach, agus na cumhaichean tagraidh is seirbheis den phàirt tàthaichte. Chan eilear a’ moladh aloidhean san t-sreath seo le barrachd air 3.0% magnesium airson seirbheis teòthachd àrd os cionn 150 ceum F air sgàth an comas airson mothachadh agus an so-leòntachd às deidh sin do sgàineadh creimeadh cuideam. Bidh aloidhean bunaiteach le nas lugha na timcheall air 2.5% magnesium gu tric air an tàthadh gu soirbheachail leis na aloidhean lìonaidh sreath 5xxx no 4xxx. Thathas a’ gabhail ris san fharsaingeachd gur e an aloidh bunaiteach 5052 an aloidh bunaiteach leis an t-susbaint magnesium as àirde a ghabhas tàthadh le aloidh lìonaidh sreath 4xxx. Air sgàth dhuilgheadasan co-cheangailte ri leaghadh eutectic agus droch fheartan meacanaigeach co-cheangailte ris an tàthadh, chan eilear a’ moladh stuth san t-sreath aloidh seo a thàthadh, anns a bheil meudan nas àirde de magnesium leis na lìonaidhean sreath 4xxx. Chan eil na stuthan bunaiteach le magnesium nas àirde air an tàthadh ach le aloidhean lìonaidh 5xxx, a bhios mar as trice a’ freagairt air co-dhèanamh an aloidh bunaiteach.

Aloidhean Sreath 6XXX– (so-làimhseachaidh le teas – le neart tensile deireannach de 18 gu 58 ksi) Is iad sin na aloidhean alùmanum / magnesium - silicon (cuir-ris magnesium agus silicon de mu 1.0%) agus lorgar iad gu farsaing air feadh gnìomhachas saothrachaidh tàthaidh, air an cleachdadh sa mhòr-chuid ann an cruth eas-tharraing, agus air an toirt a-steach do iomadh pàirt structarail. Bidh cur magnesium agus silicon ri alùmanum a’ toirt a-mach todhar de magnesium-silicide, a bheir don stuth seo a chomas a bhith air a làimhseachadh le teas fuasglaidh airson neart nas fheàrr. Tha na aloidhean sin gu nàdarrach mothachail air sgàineadh cruaidheachaidh, agus air an adhbhar seo, cha bu chòir an tàthadh le stuagh gu fèin-ghluasadach (às aonais stuth lìonaidh). Tha e riatanach meudan iomchaidh de stuth lìonaidh a chur ris rè pròiseas tàthaidh stuagh gus an stuth bunaiteach a lagachadh, agus mar sin casg a chuir air an duilgheadas sgàineadh teth. Tha iad air an tàthadh le stuthan lìonaidh 4xxx agus 5xxx, a rèir an tagraidh agus riatanasan seirbheis.

Aloidhean Sreath 7XXX– (so-làimhseachaidh le teas – le neart tensile deireannach de 32 gu 88 ksi) Is iad seo na aloidhean alùmanum / sinc (cur-ris sinc eadar 0.8 agus 12.0%) agus tha iad a’ toirt a-steach cuid de na aloidhean alùmanum leis an neart as àirde. Bithear a’ cleachdadh nan aloidhean seo gu tric ann an tagraidhean àrd-choileanaidh leithid itealain, aerospace, agus uidheam spòrs farpaiseach. Coltach ris an t-sreath 2xxx de aloidhean, tha an t-sreath seo a’ toirt a-steach aloidhean nach eilear a’ meas iomchaidh airson tàthadh stuc, agus feadhainn eile, a bhios gu tric air an tàthadh le stuc gu soirbheachail. Tha na aloidhean a bhios air an tàthadh gu cumanta san t-sreath seo, leithid 7005, air an tàthadh sa mhòr-chuid leis na aloidhean lìonaidh sreath 5xxx.

Geàrr-chunntas- Tha aloidhean alùmanaim an latha an-diugh, còmhla ris na diofar theampairean aca, a’ toirt a-steach raon farsaing is ioma-chruthach de stuthan saothrachaidh. Airson dealbhadh toraidh as fheàrr agus leasachadh soirbheachail air modhan tàthaidh, tha e cudromach na h-eadar-dhealachaidhean eadar na mòran aloidhean a tha rim faighinn agus na diofar fheartan coileanaidh is tàthaidh aca a thuigsinn. Nuair a thathar a’ leasachadh mhodhan tàthaidh stua airson nan diofar aloidhean sin, feumar beachdachadh air an aloidh sònraichte a thathar a’ tàthadh. Thathas tric ag ràdh nach eil tàthadh stua alùmanaim duilich, “tha e dìreach eadar-dhealaichte”. Tha mi a’ creidsinn gur e pàirt chudromach de bhith a’ tuigsinn nan eadar-dhealachaidhean sin a bhith eòlach air na diofar aloidhean, na feartan aca, agus an siostam comharrachaidh aca.


Àm puist: Ògmhios-16-2021