Fàilte gu na làraichean-lìn againn!

Ath-ghoiridean Adam Bobbett: Ann an Sorowako LRB 18 Lùnastal, 2022

Tha Sorovako, suidhichte air eilean Sulawesi ann an Indonesia, mar aon de na mèinnean nicil as motha san t-saoghal. Tha nicil na phàirt do-fhaicsinneach de mhòran nithean làitheil: bidh e a’ dol à sealladh ann an stàilinn gun smal, eileamaidean teasachaidh ann an innealan taighe agus electrodan ann am bataraidhean. Chaidh a chruthachadh còrr is dà mhillean bliadhna air ais nuair a thòisich cnuic timcheall air Sorovako a’ nochdadh air feadh lochtan gnìomhach. Chaidh laterites - ùirean beairteach ann an iarann ​​​​ocsaid agus nicil - a chruthachadh mar thoradh air bleith gun stad uisgeachan tropaigeach. Nuair a dhràibh mi an scooter suas an cnoc, dh’ atharraich an talamh dath sa bhad gu dearg le stiallan orains fala. Chunnaic mi an lus nicil fhèin, similear garbh donn duslach meud baile. Tha taidhrichean làraidh beaga meud càr air an càrnadh. Tha rathaidean air an gearradh tro chnocan dearga cas agus tha lìontan mòra a’ cur casg air sleamhnagan-talmhainn. Bidh busaichean dà-làr Mercedes-Benz a’ chompanaidh mèinnearachd a’ giùlan luchd-obrach. Tha bratach na companaidh air a sgèith le làraidhean togail na companaidh agus carbadan-eiridinn far-rathaid. Tha an talamh cnocach agus làn chlaisean, agus tha an talamh dearg rèidh air a phasgadh ann an trapesoid zigzag. Tha uèir bhiorach, geataichean, solais-trafaic agus poileis chorporra a’ cumail sùil air sgìre ceadachaidh cha mhòr meud Lunnainn a’ dìon na làraich.
Tha am mèinn air a ruith le PT Vale, a tha fo shealbh pàirt riaghaltasan Indonesia agus Brasil, le earrannan aig corporaidean Chanada, Iapan agus ioma-nàiseanta eile. Is e Indonesia an riochdaire nicil as motha san t-saoghal, agus is e Vale an dàrna mèinneadair nicil as motha às deidh Norilsk Nickel, companaidh Ruiseanach a tha a’ leasachadh tasgaidhean Siberia. Anns a’ Mhàrt, às deidh ionnsaigh na Ruis air an Úcráin, dhùblaich prìsean nicil ann an aon latha agus chaidh malairt air Malairt Meatailt Lunnainn a chuir dheth airson seachdain. Bidh tachartasan mar seo a’ toirt air daoine mar Elon Musk iongnadh càite an tàinig an nicil aca. Anns a’ Chèitean, choinnich e ri Ceann-suidhe Indonesia, Joko Widodo, gus beachdachadh air “com-pàirteachas” a dh’ fhaodadh a bhith ann. Tha ùidh aige leis gu bheil feum aig carbadan dealain fad-raoin air nicil. Tha timcheall air 40 cileagram ann am bataraidh Tesla. Chan eil e na iongnadh gu bheil riaghaltas Indonesia gu math airson gluasad gu carbadan dealain agus gu bheil iad an dùil ceadan mèinnearachd a leudachadh. Aig an aon àm, tha Vale an dùil dà leaghadair ùr a thogail ann an Sorovaco agus fear dhiubh ùrachadh.
Tha mèinnearachd nicil ann an Indonesia na leasachadh car ùr. Tràth san 20mh linn, thòisich riaghaltas coloinidh nan Innseachan an Ear Duitseach a’ gabhail ùidh anns na “seilbhean iomaill” aca, na h-eileanan a bharrachd air Java agus Madura, a bha a’ dèanamh suas a’ mhòr-chuid den eilean-eilean. Ann an 1915, dh’innis an innleadair mèinnearachd Duitseach Eduard Abendanon gun robh e air tasgadh nicil a lorg aig Sorovako. Fichead bliadhna an dèidh sin, ràinig HR “Flat” Elves, geòlaiche leis a’ chompanaidh Chanada Inco, agus chladhaich e toll deuchainn. Ann an Ontario, bidh Inco a’ cleachdadh nicil gus buinn agus pàirtean a dhèanamh airson armachd, bomaichean, soithichean agus factaraidhean. Chaidh oidhirpean Elves leudachadh a-steach do Sulawesi a bhacadh le gabhail thairis Indonesia leis na Iapanaich ann an 1942. Gus an do thill Inco anns na 1960an, cha robh buaidh mhòr aig nicil air.
Le bhith a’ buannachadh cead Sorovaco ann an 1968, bha Inco an dòchas prothaid a dhèanamh bho pailteas saothair shaor agus chùmhnantan às-mhalairt buannachdail. B’ e am plana leaghadair a thogail, dam gus a bhiadhadh, agus cuaraidh, agus luchd-obrach à Canada a thoirt a-steach gus a h-uile càil a riaghladh. Bha Inco ag iarraidh àite-falaich sàbhailte dha na manaidsearan aca, bruach-bhaile Ameireaga a Tuath a bha fo dhìon math ann an coille Indonesia. Gus a thogail, fhastaidh iad buill de ghluasad spioradail Indonesia, Subud. Is e Muhammad Subuh an stiùiriche agus am fear a stèidhich e, a bha ag obair mar chunntasair ann an Java anns na 1920n. Tha e ag ràdh gun do thuit ball solais dall air a cheann aon oidhche, nuair a bha e a’ coiseachd. Thachair seo dha a h-uile h-oidhche airson grunn bhliadhnaichean, agus, a rèir e, dh’fhosgail e “an ceangal eadar a’ chumhachd dhiadhaidh a lìonas an cruinne-cè gu lèir agus anam an duine.” Ro na 1950n, bha e air tighinn gu aire Iain Bennett, rannsachair connadh fosail Breatannach agus neach-leantainn an dìomhair George Gurdjieff. Thug Bennett cuireadh do Subuh a dhol a Shasainn ann an 1957 agus thill e gu Jakarta le buidheann ùr de dh’ oileanaich Eòrpach is Astràilianach.
Ann an 1966, chruthaich an gluasad companaidh innleadaireachd neo-chomasach air an robh International Design Consultants, a thog sgoiltean agus togalaichean oifis ann an Jakarta (dhealbhaich iad cuideachd am prìomh phlana airson Darling Harbour ann an Sydney). Tha e a’ moladh utopia às-tharraingeach ann an Sorovako, enclave air leth bho na h-Innseanaich, fada bho mhì-riaghailt nam mèinnean, ach air a sholarachadh gu h-iomlan leotha. Ann an 1975, chaidh coimhearsnachd gheataichte le mòr-bhùth, cùirtean teanas agus cluba goilf airson luchd-obrach cèin a thogail beagan chilemeatairean bho Sorovako. Bidh poileis phrìobhaideach a’ dìon iomall agus beul a’ mhòr-bhùth. Bidh Inco a’ toirt seachad dealan, uisge, innealan-adhair, fònaichean agus biadh air an toirt a-steach. A rèir Katherine May Robinson, antraipeòlaiche a rinn obair-achaidh an sin eadar 1977 agus 1981, “bhiodh boireannaich ann an shorts Bermuda agus buns a’ draibheadh ​​​​chun mhòr-bhùth gus pizza reòta a cheannach agus an uairsin stad airson greimean-bìdh agus òl cofaidh a-muigh. Tha an seòmar le èadhar air an t-slighe dhachaigh na “mheall ùr-nodha” bho thaigh caraid.
Tha an sgìre fhathast fo dhìon agus fo phatroil. A-nis tha stiùirichean àrd-inbhe às Indonesia a’ fuireach an sin, ann an taigh le gàrradh air a chumail gu math. Ach tha àiteachan poblach air an lìonadh le luibhean, saimeant sgàinte, agus raointean-cluiche meirgeach. Chaidh cuid de na bungalows a thrèigsinn agus tha coilltean air an àite a ghabhail. Chaidh innse dhomh gur e toradh ceannach Inco le Vale ann an 2006 agus an gluasad bho obair làn-ùine gu obair chùmhnant agus luchd-obrach nas gluasadach a tha san àite falamh seo. Tha an t-eadar-dhealachadh eadar na sgìrean fo-bhailtean agus Sorovako a-nis stèidhichte gu tur air clas: tha manaidsearan a’ fuireach anns na sgìrean fo-bhailtean, tha luchd-obrach a’ fuireach sa bhaile.
Chan eil an t-àite fhèin ruigsinneach, le faisg air 12,000 cilemeatair ceàrnagach de bheanntan coillteach air an cuairteachadh le feansaichean. Tha luchd-obrach ann an grunn gheataichean agus tha na rathaidean fo phatroil. Tha an sgìre a tha air a mèinneadh gu gnìomhach - faisg air 75 cilemeatair ceàrnagach - air a feansadh le uèir bhiorach. Aon oidhche bha mi a’ marcachd mo bhaidhsagal-motair suas an cnoc agus stad mi. Cha b’ urrainn dhomh an cruach de shlaig fhaicinn a bha falaichte air cùl a’ chnuic, ach choimhead mi air fuigheall an leaghaidh, a bha fhathast faisg air teòthachd laibhe, a’ sruthadh sìos a’ bheinn. Thàinig solas orains air, agus an uairsin dh’èirich neul anns an dorchadas, a’ sgaoileadh a-mach gus an deach a shèideadh air falbh leis a’ ghaoith. Gach beagan mhionaidean, bidh spreadhadh ùr dèanta le làimh a’ lasadh suas an speur.
Is ann tro Loch Matano a-mhàin a gheibh daoine nach eil ag obair cothrom air a’ mhèinn, agus mar sin ghabh mi bàta. An uairsin threòraich Amos, a bha a’ fuireach air an tràigh, mi tro na h-achaidhean piobair gus an do ràinig sinn bonn na bha uaireigin na bheinn agus a tha a-nis na shlige falamh, neo-làthaireachd. Aig amannan faodaidh tu turas-pèileireachd a dhèanamh chun àite thùsail, agus is dòcha gur ann às an seo a tha pàirt den nicil a’ tighinn anns na nithean a chuir ri mo thursan: càraichean, plèanaichean, sgutairean, coimpiutairean-uchd, fònaichean.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Leugh àite sam bith leis an aplacaid London Review of Books, a tha ri fhaighinn a-nis airson a luchdachadh a-nuas air an App Store airson innealan Apple, Google Play airson innealan Android agus Amazon airson Kindle Fire.
Prìomh thachartasan bhon iris as ùire, ar tasglannan agus ar blog, a bharrachd air naidheachdan, tachartasan agus sanasachd sònraichte.
Feumaidh an làrach-lìn seo Javascript a chleachdadh gus an t-eòlas as fheàrr a thoirt seachad. Atharraich roghainnean do bhrobhsair gus leigeil le susbaint Javascript ruith.


Àm puist: 31 Lùnastal 2022